üppig

Blumenschmuck ist üppig, prächtig artenreich Porzellanblumen Streuße sind fester Bestandteil des Alltagsleben

Flower arrangement is lush, gorgeous rich in species Streuße porcelain flowers are an integral part of everyday life

Blumenschmuck: üppig, prächtig, artenreich geschlossene, lagernde Formen mit leichten Formen überspielt

Flower Arrangement: lush, gorgeous, rich in species dubbed closed, overlapping shapes with mild forms

Ich weise auch nochmals darauf hin, dass die Ausstattung verschiedener Dienststellen wirklich nicht üppig ist.

I would again point out that some departments are really not lavishly provided for.

Kredite sollten nicht zu üppig ausfallen.

Loans should not be too generous.

Sie haben den Charakter von Grundrechten, sind aber nicht gerade üppig ausformuliert.

They are basic rights, although they are not drafted in particularly lavish terms.

Wohlklingende Worte und üppig ausgestattete Budgets reichen für Stabilität und Wohlstand nicht aus.

Fine words and fine budgets are not enough to guarantee stability and welfare.

Es gibt gute Gründe dafür, angesichts üppig strömender staatlicher Hilfen diesen Hinweis zu wiederholen.

There are grounds for reiterating this at a time when State aid seems to be flowing in abundance.

Üppig

Ample