an important consideration

An important consideration during the optimization process is maintaining compatibility.

Eine wichtige Überlegung bei der Optimierung wird die Kompatibilität.

an important consideration for avoiding counterselection against sequences that negatively influence host growth.

ein wichtiger Aspekt zur Vermeidung Gegenselektion gegen Sequenzen, die negativ beeinflussen Host Wachstum.

Indeed, in the negotiations on accession by Norway, which came to naught because of the referendum decision, this was an important consideration.

Bei den Verhandlungen über einen Beitritt Norwegens, der aufgrund der bei dem Referendum getroffenen Entscheidung nicht zustande kam, war dies ein wichtiger Gesichtspunkt.

We have been informed of budget cuts, and I appreciate that cost is an important consideration.

Man teilte uns mit, daß das Budget gekürzt wurde, und ich verstehe, daß Budgetfragen ein wichtiges Thema sind.

Monitoring mindfulness practice quality: An important consideration in mindfulness practice

Überwachung der Qualität der Achtsamkeit-Praxis: ein wichtiger Aspekt in der Praxis der Achtsamkeit

This length has to be larger than the minimum crack length reliably detected with nondestructive testing (NDT) methods during in-service inspection. Additional to the NDT methods surveillance approaches are used for radioactivity measurements in the secondary circuit, e.g. the concentration of Tritium (3H). An important consideration in safety

Diese Länge muss größer sein als die minimale Rißlänge zuverlässig mit zerstörungsfreien Prüfung (NDT) Methoden bei in-Inspektion festgestellt. Zusätzlich zu den Methoden NDT Überwachung Ansätze werden verwendet für Radioaktivitätsmessungen im Sekundärkreis, zB die Konzentration von Tritium (3H). Eine wichtige Überlegung in Sicherheit

therefore an important consideration in purchasing furniture

deshalb ein wichtiger Gesichtspunkt bei Kauf von Möbeln

The evidence is strong however, that once obesity is established, it is both difficult to reverse through interventions (Luttikhuis 2009), and tracks through to adulthood (Singh 2008; Whitaker 1997), strengthening the case for primary prevention. Governments internationally are acting to implement strategies for obesity prevention and, behaviour change relating to diet and physical activity is an integral component of any such strategy. However, behaviour change interventions cannot operate in isolation from the context and the interplay between the obesogenic environment and the child is an important consideration.

Der Beweis ist jedoch stark, dass einmal Adipositas
 niedergelassen ist, beide schwer durch Eingriffe rückgängig zu machen ist
 (Luttikhuis 2009), und verfolgt bis zum Erwachsenenalter (Singh 2008;
 Whitaker 1997), Stärkung den Fall für Primärprävention.
 Regierungen International tätig sind, um Strategien zu implementieren
 zur Verhinderung von Übergewicht und, Verhaltensänderung, die im Zusammenhang mit Ernährung und
 körperliche Aktivität ist integraler Bestandteil der eine solche Strategie.
 Allerdings können nicht Verhalten ändern Interventionen isoliert arbeiten.
 von Rahmen und das Zusammenspiel zwischen den obesogenic
 Umwelt und das Kind ist ein wichtiger Gesichtspunkt.