anglicism

I will take this opportunity to insist, for the record, that, in Castilian, 'hooligans'is an anglicism for a type of specialised, usually British, troublemaker.

Ich möchte die Gelegenheit nutzen und für das Protokoll darauf hinweisen, daß " Hooligans " im Spanischen ein Anglizismus für spezielle, in der Regel britische, Randalierer ist.

Pseudo-anglicism

Scheinanglizismus

mother tongue protected from anglicism

Muttersprache von Anglizismus geschützt

I will take this opportunity to insist, for the record, that, in Castilian, 'hooligans' is an anglicism for a type of specialised, usually British, troublemaker.

Ich möchte die Gelegenheit nutzen und für das Protokoll darauf hinweisen, daß "Hooligans " im Spanischen ein Anglizismus für spezielle, in der Regel britische, Randalierer ist.

Anglicism seen from a younger point of view

Anglizismus aus einer jüngeren Sicht gesehen

Better than the constant Anglicism

Besser als die ständigen Anglizismen

It is an unnecessary Anglicism

Es ist ein unnötiger Anglizismus

Anglicism

Anglizismen