animal protection

These amount, in other words, to animal protection measures.

Es handelt sich, anders ausgedrückt, um Tierschutzmaßnahmen.

Our pig breeders then have to complete with imports from third countries which do not apply these animal protection standards and can therefore offer much lower prices.

Unsere Schweinezüchter müssen dann mit Einfuhren aus Drittstaaten konkurrieren, die diesen Tierschutzstandard nicht erbringen und deshalb zu bedeutend niedrigeren Preisen anbieten können.

In the quest for this balance we will have to take into account not only economic, socio-cultural and animal protection factors, but also scientific and legal factors.

Bei der Suche nach diesem Ausgleich sollten wir nicht nur ökonomische oder soziokulturelle Faktoren oder Aspekte des Tierschutzes, sondern auch wissenschaftliche und rechtliche Faktoren berücksichtigen.

if you are for animal protection

wenn Sie sich für den Tierschutz sind

Animal protection

TIERSCHUTZ

The Lex Lindgren animal protection law was named after her

Die Lex Lindgren Tierschutzgesetz wurde nach ihr benannt

There is enough evidence that it is possible to transport animals properly, in line with the requirements of animal protection and species protection.

Es gibt genügend Beweise, daß es möglich ist, Tiere ordnungsgemäß, tierschutzgerecht und artgerecht zu transportieren.

However, we must not forget that high animal protection standards result in higher production costs in the EU, which is why we must ensure that our pig breeders are not exposed to competition from imports which do not have to comply with the same animal protection standards and are therefore able to charge lower prices.

Allerdings muss man nicht vergessen, dass hohe Tierschutzstandards in der EU höhere Produktionskosten bewirken.Deshalb muss vermieden werden, unsere Schweinezüchter der Konkurrenz von Einfuhren auszusetzen, die in punkto Tierschutzstandards nicht die gleichen Erfordernisse zu erfüllen haben und deshalb niedrigere Preise praktizieren können.