animosity

It may be inferred that the Filipinos immediately recognized the marked difference between the new teachers and the missionary-friars and welcomed the change. By all indications, this difference facilitated largely the gradual easing of feelings of rancor and animosity toward the new colonizers.

Es kann abgeleitet werden, dass die Filipinos sofort deutlich unterscheiden sich die neuen Lehrer und Missionar-Brüder anerkannt und die Änderung begrüßt. Durch alle Indikationen erleichtert dieser Unterschied weitgehend die allmähliche Lockerung der Gefühle des Hasses und Feindseligkeit gegenüber der neuen Kolonisatoren.

instead un spreading love we spreading animosity

Stattdessen un verbreiten wir Feindseligkeit zu verbreiten lieben

Animosity

Animosity

sign of animosity

Zeichen der Feindseligkeit

hatred, grudge, ill-will, animosity, enmity, aversion (Show lexicon entry in Lewis & Short Elem. Lewis) (search)

Hass, Groll, Groll, Hass, Feindschaft, Abneigung (Karte Lexikon-Eintrag in Lewis & Short Elem. Lewis) (Suche)

spreading animosity

Verbreitung Feindseligkeit

Her speech tied the Obamas' personal stories directly to the lives of millions of voters struggling not to be the first generation of Americans unable to offer hope of greater opportunities to their children than they had, thus drawing a contrast with Mitt Romney as an unnamed but unmistakable caricature of privilege without shading her talk with negativity or animosity.

Ihre Rede band das Obamas persönlichen Geschichten direkt auf das Leben von Millionen von Wählern zu kämpfen nicht für die erste Generation von Amerikanern nicht Hoffnung mehr Möglichkeiten, ihre Kinder, als sie hatten anbieten zu können, ziehen so einen Kontrast mit Mitt Romney als unbenannte aber unverwechselbaren Karikatur Privileg ohne Schattierung ihrem Gespräch mit Negativität oder Feindseligkeit.

I could not agree more: generosity instead of animosity.

Ich bin ganz seiner Meinung: Was wir brauchen ist Großzügigkeit, nicht Feindseligkeit.