annual earnings

annual earnings > 1,000 €

Jahresumsatz > 1.000 €

In this case, it is necessary to ask the number of weeks or months the annual earnings correspond to, in order to avoid possible errors.

In diesem Fall muss, um mögliche Fehler auszuschließen, nach der Zahl der Wochen oder Monate gefragt werden, denen der Jahresverdienst entspricht.

When employers pay their employees additional amounts for working during paid vocations, such amounts are usually included in annual earnings and the number of days holiday are reduced accordingly.

Wenn Arbeitgeber eine zusätzliche Tätigkeit ihrer Arbeitnehmer während des bezahlten Urlaubs vergüten, so werden diese Beträge normalerweise in den Jahresverdienst einbezogen, und die Zahl der Urlaubstage wird entsprechend vermindert.

capitalization of expected average annual earnings of the combinee at a desired rate of return. Determination of current fair value of the combinees net assets (including goodwill)

Großschreibung des erwarteten durchschnittlichen Jahresverdienst von Combinee bei einer gewünschten Zinsfuß. Bestimmung der aktuellen Zeitwert des Reinvermögens Combinees (einschließlich Goodwill)

Total gross annual earnings in the reference year.

Gesamtbetrag des Bruttojahresverdienstes im Baujahr

Total gross annual earnings in the reference year:

Gesamtbetrag des Bruttojahresverdienstes im Bezugsjahr

It would be useful to ask for the annual earnings for all employees of the sample, even if they have not been present the whole year.

Zweckmäßigerweise sollten die Jahresverdienste aller Beschäftigten der Stichprobe erhoben werden, auch wenn diese nicht das ganze Jahr über anwesend waren.