anonymity

Example for a 9-anonymity in a crowd of 70 people

Beispiel für eine 9-Anonymität in einer Menge von 70 Personen

This is precisely the case with the eco-label whose main claim to fame at present is, unfortunately, its virtual anonymity in most States.

So auch hier beim Ökolabel.Das Zeichen besticht heute leider vor allem dadurch, daß es in den meisten Ländern so gut wie unbekannt ist.

1. The Member States shall take all measures necessary to ensure the anonymity and confidential character of information supplied in pursuance of Article 9.

(1) Die Mitgliedstaaten treffen alle geeigneten Maßnahmen, um die Anonymität und den vertraulichen Charakter der nach Artikel 9 erteilten Angaben zu gewährleisten.

o The third party requests anonymity.

o Die dritte Partei ihre Anonymität wahren.

PLEASE DO NOT HIDE YOURSELF INTO THE ANONYMITY OF THE CROWD

Bitte verstecken Sie nicht selbst in der Anonymität der Masse

People love the anonymity that being online gives them.

Die Leute lieben die Anonymität, die Online-sein Ihnen gibt.

The response rate can be followed online by those with authorised access. However, this information is not shown for groups of fewer than five employees. The response rate is shown when more than 4 persons have answered, in groups with more than 6 employees. The reason for this is anonymity and TNS has this rule in all projects.

Die Rücklaufquote kann online verfolgt von denen, mit autorisierten Zugriff werden. Allerdings ist diese Information nicht für Gruppen von weniger als fünf Mitarbeitern gezeigt. Die Rücklaufquote wird angezeigt, wenn mehr als 4 Personen geantwortet haben, in Gruppen mit mehr als 6 Mitarbeiter. Der Grund dafür ist, Anonymität und TNS hat diese Regel in allen Projekten.

At any rate, I have seen, in Germany, the country from which I come, innumerable young people getting stuck in and giving help, and, at a time when anonymity and egoism often seem to be predominant, it is a good sign that it is young people who manifest this solidarity.

Ich habe zumindest in dem Land, aus dem ich komme, in Deutschland, gesehen, wie viele unzählige junge Menschen sich engagiert und Hilfe geleistet haben, und in einer Zeit, in der die Anonymität, der Egoismus oftmals vorzuherrschen scheinen, ist es ein gutes Zeichen, dass gerade junge Menschen diese Solidarität zum Ausdruck bringen.