antedated

Important Note: Prediction Q3 and Q4 2013 have been antedated by Corporate Accounting to September 11, 2013.

Wichtiger Hinweis: Prediction Q3 und Q4 2013 wurden von Konzernrechnungswesen wurde auf 11. September 2013 zurückdatiert.

His methods were described in public lectures, during April and May 1839, by Edward William Brayley [q. v.]; but these lectures were not published, and consequently, though Reade's discoveries antedated those of William Henry Fox Talbot [q. v.], the latter was allowed in 1854 to renew the patent taken out by him in 1841.

Seine Methoden wurden in öffentlichen Vorträgen beschrieben, im April und Mai 1839, von Edward William Brayley [sd], aber diese Vorträge wurden nicht veröffentlicht, und folglich, obwohl Reade Entdeckungen zurückdatiert denen William Henry Fox Talbot [sd], letztere durfte im Jahr 1854 zu erneuern, das Patent von ihm im Jahre 1841 übernommen.

antedated by surgeryb or trauma

zurückdatiert durch surgeryb oder Trauma