appallingly

So why does the Cuban Government imitate one of the most appallingly undemocratic and totalitarian systems ever invented?

Warum aber imitiert die kubanische Regierung eine der schmählichsten Erfindungen undemokratischer und totalitärer Regierungen?

appallingly

erschreckend

The situation is too appallingly unfair for this.

Dazu ist die Situation zu sehr durch himmelschreiende Ungerechtigkeit gekennzeichnet.

Mr Silva Peneda’s remarks are therefore all the more appallingly insensitive.

Die Ausführungen von Herrn Silva Peneda sind daher erschreckend gleichgültig.

Now we know that this appallingly modest target will not even be met until 2030.

Heute wissen wir, dass dieses erschreckend bescheidene Ziel nicht einmal bis 2030 erreicht werden kann.

felt terrified and appallingly

fühlte mich erschrocken und erschreckend

As a country, it has suffered appallingly through wars, intervention by outsiders such as Europeans, Americans and the Soviet Russians.

Das Land hat entsetzlich unter Kriegen, unter Interventionen von außen, darunter auch aus Europa, aus Amerika und aus der Sowjetunion gelitten. Das Land war wie Deutschland geteilt.

Mr President, according to The Times newspaper of London, the recent US Congressional resolution on the Armenian genocide was appallingly timed.

(EN) Herr Präsident! In der Londoner Tageszeitung "The Times" war kürzlich zu lesen, dass die Resolution des US-Kongresses zum Völkermord an den Armeniern zum ungünstigsten Zeitpunkt gekommen sei.