entsetzlich

Sollte sich Europa dies zum Ziel gesetzt haben, könnte es kein geeigneteres Dokument geben, wenn nicht, ist es entsetzlich.

If that is Europe's aim then this is an excellent document; if not then it is terrible.

entsetzlich

dreadful

Sie sind oft entsetzlich stur und dogmatisch, völlig unflexibel, nachtragend und selbstgerecht.

They are often terribly stubborn and dogmatic, completely inflexible, resentful and self-righteous.

Mir zerbricht es fast das Herz und man ist so hilflos und entsetzlich traurig

It almost breaks my heart and it is so terribly sad and helpless

Damit sieht es so aus, als werde diese entsetzlich grausame Praxis noch viele Jahre bestehen bleiben.

As a result, it seems this shockingly cruel practice will continue for many years to come.

Das ist doch schrecklich, entsetzlich!

Horror and revulsion!

Die Lebensbedingungen waren entsetzlich und erschreckend.

The living conditions were dreadful and shocking.

Ich war im September 1986 angekommen, als entsetzlich schüchterne 18 -Jährige.

I had gone up in September 1986, a cripplingly shy 18-year-old.