applauding

We ought therefore to have a common interest in applauding the present EU draft directive.

Wir sollten daher ein gemeinschaftliches Interesse haben, dem Vorschlag zur EU-Richtlinie zuzustimmen.

As the provisions I would feel able to applaud are not there, I must refrain from applauding.

Also sehe ich keinen Anlaß, Hurra zu rufen und werde mich jetzt wieder setzen, ohne Hurra gerufen zu haben.

applauding audience

Publikum applaudiert

I believe many were applauding for Romney, showing me that some of the Hollywood crowd have some brain, lol, but we'll find out in Nov. lol Hope everbody is doing good

Ich glaube, viele wurden für Romney applaudieren, zeigt mir, dass einige der Hollywood Menschenmenge einige Gehirn haben, lol, aber wir finden in November lol Hoffnung everbody ist gut dabei

Margaery applauding the combats. While I rather like the bodice (even if the amount of cleavage it bares seems gaudy), I’m not too fond of the very flowing gown beneath it.

Margaery applaudierten die Kämpfe. Während Ich mag eher das Mieder (auch wenn der Betrag der Spaltung scheint es fletscht knallig), bin ich nicht sehr begeistert über die sehr fließenden Kleid darunter.

I thank those Members who are applauding in advance what I am about to say.

Vielen Dank an die Kollegen, die meinen Worten schon vorab Beifall spenden.

I have no qualms about applauding the broad outlook of a European constitutional text.

Mit einem für zweieinhalb Jahre ernannten Präsidenten anstatt der sechsmonatigen rotierenden Präsidentschaft wird die EU 25 stabil.

It so happens that I voiced this criticism during the first reading of the budget, and I do not recall anybody applauding it.

Bei der ersten Lesung des Haushaltsplans habe ich nämlich eine diesbezügliche Kritik geäußert, und ich kann mich nicht entsinnen, dass er meinen Worten beigepflichtet hätte.