applause

worthy of applause

würdig Applaus

Vigorous applause then broke out in the galleries.

Darauf hin ist lebhafter Beifall auf der Tribüne ausgebrochen.

Mr Fatuzzo, I think the applause shows just how much the House is amazed by the wisdom of your mother.

Ich glaube, der Beifall zeigt deutlich, Herr Fatuzzo, wie sehr das Plenum von der Weisheit Ihrer Mutter beeindruckt ist.

Some people dress 'cause they dress when they dress, But he gets dressed to get dressed. (It's only a hunch but I bet you a bunch) (He wears suspenders, a belt and a vest,) [From the tip of his toes to his head,] [He looks like an unmade bed.] You've either got or you haven't got style. (If you got it, you stand out a mile.) A flower's not a flower if it's wilted, (A hat's not a hat till it's tilted.) [You either got or you haven't got class.] [How it draws the applause of the masses.] (You either got, or you haven't got,) [Got or you haven't got,] ,

Einige Leute Kleid 'verursachen, sich zu kleiden, wenn sie sich kleiden, aber er zieht sich an, sich anzuziehen. (Es ist nur eine Vermutung, aber ich wette, du einen Haufen) (Er trägt Hosenträger, einen Gürtel und eine Weste,) [Von der Spitze seiner Zehen an den Kopf,] [Er sieht aus wie ein ungemachtes Bett.] Sie haben entweder bekam oder Sie haben nicht Stil bekam. (Wenn Sie es bekam, stehen Ihnen eine Meile.) Eine Blume ist keine Blume, wenn sie verwelkt ist, (Ein Hut ist kein Hut, bis er gekippt wird.) [Entweder haben oder Sie haben keine Klasse.] [Wie es zieht der Beifall der Massen.] (Entweder bekam, oder Sie haben nicht,) [Got oder du hast keinen,],

applause

Beifall

applause

Applaus

I can do without your applause.

Auf Ihren Beifall kann ich verzichten.

standing applause

stehend Applaus