arbitration award

An arbitration award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction for the purposes of enforcement.

Ein Schiedsspruch, der vom Schiedsrichter gefällt wird, kann in jedem zuständigen Gericht zur Vollstreckung bestätigt werden.

The arbitration shall be conducted in Seattle, Washington, and judgment on the arbitration award may be entered into any court having jurisdiction thereof.

Das Schiedsverfahren wird in Seattle, Washington, durchgeführt, und die Entscheidung aus dem Schiedsverfahren kann bei einem zuständigen, ordentlichen Gericht eingetragen werden.

Needless to say, we are very disappointed at the second arbitration award issued on 22 October 2005.

Ich brauche sicher nicht eigens zu erwähnen, dass wir sehr enttäuscht über den zweiten Schiedsspruch vom 22. Oktober 2005 sind.

such effects result from an arbitration award.

sich derartige Wirkungen aus einem Schiedsspruch ergeben.