architectural competition

Others-- like the architect and the planners-- have spent years on the planning of our new building from the concept for the international architectural competition to the details of the execution planning.

Andere-- wie z. B. der Architekt des Neubaus und die Planer-- haben Jahre mit der Planung unseres Neubaus verbracht. Zunächst arbeiteten sie am Konzept für den internationalen Architekturwettbewerb, später an den Details für die Ausführungsplanung.

Following an architectural competition which was won by Hadi Teherani, the development plan is now in process.

Nach einem durchgeführten Architektenwettbewerb, den Hadi Teherani gewonnen hat, läuft nun das Bebauungsplanverfahren.

26 November 2002- European Central Bank launches international architectural competition

26. November 2002- Europäische Zentralbank lobt internationalen Architektenwettbewerb aus

Let me conclude by emphasising that the Governing Council of the ECB is very satisfied that the results of the international architectural competition have fulfilled its expectations.

abschließend möchte ich festhalten, dass der EZB-Rat sehr zufrieden ist und die Ergebnisse des internationalen Architekturwettbewerbs seine Erwartungen erfüllt haben.