architecturally

The person in this role leads or coordinates the technical design of the system and has overall responsibility for facilitating the major technical decisions expressed as software architecture. This typically includes identifying and documenting the architecturally significant aspects of the system as views that describe requirements, design, implementation, and deployment.

Die Person in dieser Rolle führt oder koordiniert die technische Auslegung des Systems und trägt die Gesamtverantwortung für die Erleichterung der wichtigen technischen Entscheidungen als Software-Architektur zum Ausdruck gebracht. Dieses enthält in der Regel Identifizierung und Dokumentation der architektonisch bedeutsamen Aspekte des Systems, wie Ansichten, die Anforderungen beschreiben, Design, Implementierung und Bereitstellung.

This discipline explains how to create software architecture from architecturally significant requirements. The architecture is built in the Development discipline.

Diese Disziplin wird erläutert, wie Software-Architektur von architektonisch bedeutsamen Anforderungen zu erstellen. Die Architektur ist in der Entwicklung Disziplin gebaut.

provides the architecturally significant requirements.

bietet die architektonisch bedeutsamen Anforderungen.

Daniels blinked in the sunlight and was soon running across rooftops. A complex mosaic of roofs spread out around him. Some were flat. Some were slopes of red tile. None were at the same height. The buildings jostled together like a throng of people shuffling down the hill towards the sea. Architecturally it was chaos, but at least it made his task easier as he could just step from one building to the next as he made his way downwards towards the welcoming sight of the ocean.

Daniels blinzelte in die Sonne und wurde bald läuft über Dächer. Ein komplexes Mosaik von Dächern ausbreiten um ihn herum. Einige waren flach. Einige waren Hängen des roten Ziegel. Keine waren in der gleichen Höhe. Die Gebäude drängten sich zusammen wie eine Menschenmenge mischen den Hügel hinunter in Richtung Meer. Architektonisch war es Chaos, aber zumindest ist es machte seine Aufgabe zu erleichtern, wie er konnte nur von einem Gebäude zum nächsten Schritt auf seinem Weg nach unten machte in Richtung der einladenden Anblick des Ozeans.

The project is clearly structurally and architecturally sustainable.

Das Projekt ist eindeutig strukturell und architektonisch nachhaltig.

Architecturally

Architektonisch

Architecturally Wuppertal features more than 4,500 listed buildings,

Über 4500 Baudenkmäler prägen das Stadtbild Wuppertals.

I appeal to the German and Italian governments to make a gesture of goodwill by rebuilding the Opera House which was destroyed through aerial bombings thus enhancing Valletta architecturally and contributing to its cultural heritage.

Ich rufe die Regierungen Deutschlands und Italiens auf, mit dem Wiederaufbau des bei Bombenangriffen zerstörten Opernhauses eine Geste des guten Willens zu zeigen und so das architektonische Erbe Vallettas zu bereichern und zur Erhaltung seines kulturellen Erbes beizutragen.