area of life

Whatever area of life a person's time and effort go to

Allen Bereichen des Lebens gehen Sie einer Person, die Zeit und Mühe zu

Stereotypes establish and maintain inequalities in every area of life, thus causing untold damage to the whole of society and significantly reducing the effectiveness of efforts to create equality.

Stereotypen schaffen und erhalten die Ungleichheit in jedem Lebensbereich und richten so an der gesamten Gesellschaft immensen Schaden an; außerdem senken sie die Effektivität der Anstrengungen in Sachen Gleichberechtigung signifikant.

Sports: Combining content-based learning with sports activities is an ideal strategy in informal learning. The field of sports and physical movement tends to create impulses for a motivation to learn since this area of life is usually not experienced negatively. Sport provides a multifaceted field for basic social skills education such as team building, conflict management, strategy development, complying with rules etc.

Sport: Die Kombination von Content-basiertes Lernen mit sportlichen Aktivitäten ist eine ideale Strategie in informellen Lernens. Der Bereich Sport und körperliche Bewegung neigt dazu, Impulse für eine Motivation, da dieser Bereich des Lebens zu lernen ist in der Regel nicht negativ erlebt zu schaffen. Sport bietet ein facettenreiches Feld für grundlegende soziale Fähigkeiten Bildung wie Teambildung, Konfliktmanagement, Strategieentwicklung, die Einhaltung von Regeln usw.

backgym for every area of life

backgym für jeden Bereich

We are all responsible to ensure that every person has equal opportunities to achieve their potential in any area of life.

Wir alle sind dafür verantwortlich zu gewährleisten, dass jeder die gleichen Chancen hat, in jedem Lebensbereich sein Potenzial auszuschöpfen.

We suffer discrimination in every area of life.

Täglich haben wir in allen Lebensbereichen mit Diskriminierungen zu kämpfen.

Let me point out quite clearly that we are dealing with the consequences of structural upheavals which have meant that nearly everything has changed for nearly everyone in nearly every area of life.

Ich möchte hier ausdrücklich darauf hinweisen, daß wir es mit Folgen von Strukturumbrüchen zu tun haben, die sich so darstellen, daß sich für fast alle Bürger in fast allen Lebensbereichen fast alles geändert hat.

This is true in almost every area of life.

Das trifft auf fast alle Lebensbereiche zu.