area under cultivation

That area shall be considered as area under cultivation for each crop.

Diese Flächen gelten für jede Kultur als Anbaufläche.

(a) total area under cultivation of crops from arable land (Table 1);

a) gesamte Anbaufläche von Kulturen auf dem Ackerland (Tabelle 1);

The area under cultivation in this case is distributed between the crops in proportion to the area of the land they are cultivated on.

Die Anbaufläche wird dabei anteilsmäßig auf die Kulturen nach der von ihnen beanspruchten Bodenfläche aufgeteilt.