arms industry

Europe must be very careful to ensure that a common arms industry does not turn into a set of monopolies with a dominant market position.

Europa wird sehr darauf aufpassen müssen, daß aus der gemeinsamen Rüstungsindustrie nicht Monopole werden mit ihrer entsprechenden Marktstellung.

Arms industry

Rüstungskonzern

European external trade is faced with a crucial choice: to abandon the arms industry, or to pursue new opportunities.

Die europäische Außenwirtschaft steht vor einer entscheidenden Frage: Aufgabe der Rüstungsindustrie oder Suchen nach der neuen Chance.

That means countries like Ireland, which has no major arms industry, will have little say in how the EU arms policy would be implemented.

Somit hätten Länder wie Irland, die über keine nennenswerte Rüstungsindustrie verfügen, kaum Einfluß darauf, wie die EU-Politik umgesetzt würde.

The arms industry is not influenced by ethical arguments.

Die Rüstungsindustrie lässt sich durch ethische Argumente nicht beeindrucken.

We are well aware that the European arms industry is increasingly losing its competitiveness.

Wir wissen, die europäische Rüstung verliert in zunehmenden Maße diese Wettbewerbsfähigkeit.

At a time when the European arms industry is fighting for survival in the face of massive export of US military products, it is high time for the EU Member States to invest in research and in the working out of common programmes.

Zu einer Zeit, da die europäische Rüstungsindustrie angesichts massiver Ausfuhren amerikanischer Rüstungsgüter um ihr Überleben kämpft, ist es für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union höchste Zeit, in die Forschung und die Erarbeitung gemeinsamer Programme zu investieren.

I am therefore able to tell you that in actual fact, if there had been the slightest risk, the precautionary principle which we observe in the French arms industry would automatically have ruled out such weapons.

Ich kann Ihnen also bestätigen, dass auf Grund des Vorsorgeprinzips, das wir in Frankreich in der Rüstungsindustrie anwenden, diese Geschosse automatisch verboten worden wären, falls auch nur das geringste Risiko bestanden hätte.