Rüstungsindustrie

Der zweite Weltkrieg bringt die Rüstungsindustrie in die Stadt.

The Second World War brought the defense industry in the city.

Trotzdem ist unschwer zu erkennen, dass die gesamte Rüstungsindustrie Druck auf die Politik ausübt.

But it is easy to see that the arms industry as a whole is pushing the policy.

Diese Rolle sollte von einer europäischen Rüstungsindustrie gestützt werden, die standardisierte Produkte herstellt.

The European Commission and the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy largely agree on a greater military role in the world for a united Europe, that is to say, intervention outside its own borders.

Die Rüstungsindustrie spielt für die Sicherheitspolitik der Länder und der Union eine Sonderrolle.

The weapons industry has a special role to play in the security policy of individual countries and of the Union as a whole.

Rüstungsindustrie

Defense Industry

Jedes Jahr billigt dieses Parlament Millionen von ECU für das KONVER-Programm, um kleine Unternehmen dabei zu unterstützen, die Konversion der Rüstungsindustrie zur zivilen Produktion zu vollziehen.

Every year this Parliament approves millions of ecus for the KONVER programme to assist small businesses to diversify from the defence industry into civilian production.

Die Rüstungsindustrie lässt sich durch ethische Argumente nicht beeindrucken.

The arms industry is not influenced by ethical arguments.

Das ist sozusagen Landwirtschaftspolitik übertragen auf die Rüstungsindustrie.

You could call it agricultural policy transposed to the arms industry.