arms race

It will mean goodbye Council of Europe, goodbye Partnership for Peace, farewell Tacis and a warm welcome to a new arms race.

Das wäre das Ende der russischen Mitgliedschaft im Europarat, in der Partnerschaft für den Frieden, das Ende der Tacis-Hilfe und der Anfang eines neuen Wettrüstens.

Arms race

Wettrüsten

The last thing we need in a developing country is an arms race.

Das letzte, das wir in einem Entwicklungsland brauchen können, ist ein Wettrüsten.

In Tehran, ultimatums and threats only serve to speed up the nuclear arms race.

In Teheran haben Ultimaten und Drohungen das nukleare Wettrüsten nur beschleunigt.

arms race

Rüstungswettlauf

“Make no mistake: a nuclear-armed Iran is not a challenge that can be contained,... It would threaten the elimination of Israel, the security of Gulf nations, and the stability of the global economy. It risks triggering a nuclear arms race in the region and the unraveling of the non-proliferation treaty. That is why… the United States will do what we must to prevent Iran from obtaining a nuclear weapon.”

"Machen Sie keinen Fehler: ein nuklear bewaffneter Iran ist nicht eine Herausforderung, die enthalten sein können, ... Es wäre eine Bedrohung für die Beseitigung von Israel, die Sicherheit der Golfstaaten und die Stabilität der Weltwirtschaft. IT-Risiken Auslösung eines nuklearen Wettrüstens in der Region und die Entschlüsselung des Atomwaffensperrvertrags. Deshalb ist ... die Vereinigten Staaten tun, was wir müssen den Iran in den Besitz einer Atomwaffe zu verhindern. "

succumbed to a relentless arms race

erlag einem unerbittlichen Wettrüsten

arms race

Ruestungswettlauf