as fresh as a daisy

as fresh as a daisy

so frisch wie ein Gänseblümchen

Hi Hristina, Yes I will do the invoice preparation of November! No action required from your side in November and December, because is quite difficult with the new controller and new accounting team. So much changes must be done to correct the last invoice with credit notes and new services. Don’t worry, starting with new year 2013 we will start as fresh as a daisy 

Hallo Hristina, Ja, ich werde tun, die Rechnung Vorbereitung der November! Keine Aktion von Ihrer Seite im November und Dezember erforderlich, da ist ziemlich schwierig mit dem neuen Controller und neue Rechnungslegungsstandards Team. So viel ändert getan werden muss, um die letzte Rechnung mit Gutschriften und neue Dienste zu korrigieren. Mach dir keine Sorgen, beginnend mit neuen Jahr 2013 werden wir beginnen so frisch wie ein Gänseblümchen 