assessment of taxes

When we also consider the unsolved problems referred to by many others with regard to the aforementioned Commission proposal, as a result, for example, of monitoring the system, verifying where the assessment of taxes took place, distributing tax revenues fairly, and other factors, I am convinced that, at this stage, it would be more reasonable to adopt the line the minority were in favour of in the committee discussion.

Dabei müssten, was den gerade erwähnten Vorschlag der Kommission zum Beispiel in Bezug auf die Kontrolle des Systems, die Feststellung des Steuerplatzes, die gerechte Aufteilung der Steuereinnahmen und andere Dinge angeht, auch noch die von vielen anderen Rednern angesprochenen ungelösten Probleme berücksichtigt werden.Ich bin davon überzeugt, dass es in dieser Phase vernünftiger wäre, die Linie zu akzeptieren, die bei der Behandlung im Ausschuss die wenigsten Befürworter gefunden hat.

correct assessment of taxes

zutreffende Festsetzung der Steuern

first year with assessment of taxes

erstes Jahr mit Festsetzung der Steuern