assiduity

I know I nerve. but hard assiduity is often rewarded. meld

Ich weiß, ich nerve. aber schwer Fleiß wird oft belohnt. meld

assiduity

Fleiß

However, I am very confident in the wisdom of this House and the assiduity of the Members and I am very confident that when they vote tomorrow we will have an overall majority and Parliament will have achieved something for energy efficiency which will benefit both the planet and the consumers.

Ich vertraue auf die Weisheit dieses Hauses und die Beharrlichkeit seiner Mitglieder, und ich bin zuversichtlich, daß wir bei der morgigen Abstimmung mit überwiegender Mehrheit für diesen Vorschlag stimmen werden, womit das Parlament einen Beitrag zur Energieeffizienz leisten wird, von dem unser Planet und die Verbraucher profitieren werden.

   – Mr President, one reason why I would ask that we be given statistics on the Council’s attendance during the course of the last Presidencies is that I believe that the press would find it very interesting to see with what assiduity the Council attends the sittings of this House.

(2)

We thank you for submitting your application papers and for the interest you display in Vincenz und Weishaupt AG. A huge number of candidates were interested in the position we advertised. At least we have reached a decision, but we regret to inform you that another eligible canditate has already been chosen for the position. However, by mentioning how qualified you truly are, we want to encourage you to continue your quest for employment with assiduity. Finally, may we thank you for your interest in our company and wish you every success with your future career. Yours sincerely

Wir danken Ihnen für die Einreichung Ihrer Bewerbungsunterlagen und für das Interesse, die Sie im Vincenz Und Weishaupt AG anzeigen.
 Eine große Anzahl von Kandidaten waren in der Lage interessiert, die wir angekündigt. Zumindest haben wir eine Entscheidung getroffen, aber wir bedauern, Ihnen mitteilen, dass bereits eine andere förderfähige Kandidat für die Position gewählt wurde.
 
 Jedoch erwähnen, wie qualifiziert Sie wirklich sind, möchten wir Sie ermutigen, Ihre Suche nach Beschäftigung mit Gewissenhaftigkeit weiter.
 
 Schließlich können wir vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Unternehmen und wünschen Ihnen viel Erfolg mit Ihre berufliche Zukunft.
 
 Ihnen aufrichtig

Assiduity

Fleiß

Assiduity

Emsigkeit

The Commission will always carry out its responsibilities in the area of competition impartially, independently, transparently and with assiduity and expertise.

Es sind einige Zweifel an hinreichenden Detailkenntnissen in bestimmten komplizierten und fachlich anspruchsvollen Ressorts, wie etwa Energie, geäußert worden.