assiduousness

I feel that special praise must go to Mr Dupuis for his assiduousness in this respect, because otherwise we might have had to wait even longer.

Meiner Meinung nach muss vor allem das diesbezügliche Engagement des Kollegen Dupuis lobend erwähnt werden, denn ansonsten hätten wir vielleicht noch länger darauf warten müssen.

Maybe the citizens of Europe will show similar assiduousness and wisdom in ensuring that this Parliament becomes 50-50 or maybe Parliament itself would want to take the initiative and include in its policies the improvement of gender mix in the appointment of its senior management.

Ich kann das Hohe Haus unterdessen darüber in Kenntnis setzen, dass die Kommission in der laufenden Wahlperiode ihr Ziel erreichen wird und 20% der mittleren und leitenden Managementpositionen mit Frauen besetzt sind.

Maybe the citizens of Europe will show similar assiduousness and wisdom in ensuring that this Parliament becomes 50-50 or maybe Parliament itself would want to take the initiative and include in its policies the improvement of gender mix in the appointment of its senior management.

Vielleicht werden die Bürger Europas mit einem ähnlichen Maß an Klugheit und Gewissenhaftigkeit dafür sorgen, dass dieses Parlament paritätisch besetzt wird, oder vielleicht wird das Parlament selbst die Initiative ergreifen wollen und die Verbesserung des Geschlechterverhältnisses bei der Einstellung seiner leitenden Mitarbeiter in seine Praktiken einbeziehen.