assumed name

I hope that on his next visit to the Hebrides he does not have to travel under an assumed name to hide his responsibility for the fiasco which is about to be wished upon us!

Ich hoffe, er wird bei seinem nächsten Besuch auf den Hebriden nicht unter falschem Namen reisen müssen, damit niemand merkt, dass er der Verantwortliche für das Fiasko ist, das uns zugemutet werden soll!

A person or entity may not apply as a Representative using a fictitious or assumed name.

Eine natürliche oder juristische Person darf sich nicht unter einem fiktiven Namen oder unter einem Pseudonym als Vertreter bewerben.

Fictitious or assumed name

Fiktiver Name oder Pseudonym

assumed name

falschem Namen

assumed name

Aliasname

But I shall certainly do that under my own name and not under any assumed name.

Das bedeutet nicht, dass soziale oder Umweltaspekte nicht wichtig wären.

But I shall certainly do that under my own name and not under any assumed name.

Aber ich werde dies ganz sicher unter meinem richtigen Namen und nicht mit einer falschen Identität tun.

Assumed Name

Pseudonym