assuming that

Assuming that you are allowing DNS

Unter der Annahme, dass Sie damit DNS

Yes , here is going to be canicula during the weekend , more then 38-40 degrees . So , we will be out more during the night but we have in city some noncommercial movie festival , so we will have some interesting things to do on this canicula.... I'm assuming that you have more then 25 degrees :)) or ?

Ja, hier wird Canicula am Wochenende, mehr dann 38-40 Grad sein. So werden wir mehr in der Nacht, aber wir haben in der Stadt einige nicht-kommerziellen Film Festival, also wir einige interessante Dinge zu tun, auf diese Canicula müssen.... Ich gehe davon aus, dass Sie mehr als 25 Grad haben :)) oder?

Do you know what that means, assuming that Einstein is right?

Weißt du, was das bedeutet, unter der Annahme, dass Einstein Recht?

Am I right in assuming that you require a written declaration from me

Gehe ich recht in der Annahme, dass Sie eine schriftliche Erklärung verlangen von mir

assuming that marco will provide me with some more details asap.

davon aus, dass marco wird mir einige weitere Details so bald wie möglich bereitzustellen.

We have not heard anything from the Council, although I am assuming that this will be covered in the response at the end.

Vom Rat konnten wir nichts vernehmen, aber ich denke, es wird im Anschluß eine Erklärung geben.

   Mr President, I do apologise, but I would ask you to ring very loudly, for most Members of the House are assuming that the vote will take place in an hour’s time at the earliest, and it will take some time for them to get here.

   – Herr Präsident! Ich bitte um Entschuldigung, aber ich bitte Sie herzlich, sehr stark zu klingeln, denn die meisten Kollegen rechnen mit der Abstimmung erst frühestens in einer Stunde, und es dauert seine Zeit, bis sie hier sind.

i am assuming that you have seen all activities and deliveries in TRACE (A0014). Here is a short summary with regards to your questions.

Ich gehe davon aus, dass Sie alle Aktivitäten und Lieferungen in TRACE (A0014) gesehen haben. Hier ist eine kurze Zusammenfassung in Bezug auf Ihre Fragen.