in der Annahme, dass ...

gehen wir richtig in der annahme, dass

are we correct in the assumption that

hoi Jani bin ich richtig in der Annahme, dass wir noch einmal unterricht haben?

hoi Jani I am correct in assuming that we have lessons again?

Sind wir richtig in der Annahme, dass Sie die Orders stornieren werden?

Are we correct in assuming that you will cancel the orders?

gehe ich recht in der Annahme, dass

am I right in assuming that

Gehen wir recht in der Annahme dass Sie diesen Donnerstag in Ihrer e-mail meinten?

We are right in assuming that you meant this Thursday in your e-mail?

Gehe ich richt in der Annahme, dass diese der Agent in Istanbul ist

I'm reporting on the assumption that this is the agent in Istanbul

In der Annahme, dass alles klappt

On the assumption that everything works

Sie gehen richtig in der Annahme, dass die Einladungen verschickt worden sind

You go right in assuming that the invitations have been sent