at full blast

What a whale hears and feels when sonar is used is the equivalent of what we would hear and feel if four jumbo jet engines were operating at full blast in this room.

Es sei angemerkt, dass auf jedes gestrandete Tier viele hunderte weitere getötete oder schwer verletzte Tiere kommen, doch wir erfahren davon nichts, da dies fern von jeder Küste geschieht.

What a whale hears and feels when sonar is used is the equivalent of what we would hear and feel if four jumbo jet engines were operating at full blast in this room.

Das, was ein Wahl hört und fühlt, wenn er solchen Schallwellen ausgesetzt wird, entspricht genau dem, was wir hören und fühlen würden, wenn mitten in diesem Saal ein Düsenjet mit voller Kraft starten würde.