at the earliest

Kindly discuss internally and come out with final resolution at the earliest.

Bitte intern diskutieren und kommen mit endgültigen Auflösung frühestens.

The settlement is expected in November 2013 at the earliest

Die Siedlung befindet sich im November 2013 frühestens erwartet

I still can't send until Tuesday at the earliest,

Ich kann immer noch nicht bis Dienstag senden frühestens

Dear Joachim, Greetings………….. We are planning to release the order as attached. We would like to know the best possible discounted price for confirmation. Awaiting your reply at the earliest.

Lieber Joachim, Grüße .............. Wir planen, den Auftrag freizugeben, als angebracht. Wir möchten die bestmögliche vergünstigten Preis zur Bestätigung erfahren. In Erwartung Ihrer Antwort frühestens.

Hello Mr. Telesz, in addition to my mail (is attached again) we do not have a solution until now. 1. Stamping company has summer vacation 2. Moulding company has summer vacation too. Our trial with rust protection paper failed as the parts have stated with getting rusty. Due to the summer vacation of our suppliers we have a large stock here in our plant. A sorting here does not make sense as after transport you will detect again rusty parts. Therefor we kindly ask you, to separate the rusty parts during production and clean them as before. After the summer vacation especially the stamping company we continue to find a solution as we think, that we should start with rust protection at the earliest step of the process. As mentioned in the attached mail we have a process time up to 12 weeks. Thank you for your understanding.

Hallo Herr Telesz, Zusätzlich zu meine Mail (ist wieder angebracht) haben wir keine Lösung bis jetzt. 1. Stanzen Unternehmen hat Sommerferien 2. Moulding Unternehmen hat auch Sommerurlaub. Unsere Testversion mit Rostschutz Papier konnte wie die Teile mit rostigen immer gesagt haben. Aufgrund der Sommerferien unserer Lieferanten haben wir ein grosses Lager hier in unserem Werk. Hier eine Sortierung ist nicht sinnvoll, da Sie nach dem Transport wieder rostige Teile erkennt. Hierfür bitten wir Sie, die rostige Teile während der Produktion zu trennen und reinigen sie wie zuvor. Nach den Sommerferien vor allem die Stempelfarbe Unternehmen setzen wir, eine Lösung zu finden, wie wir denken, dass wir mit Rostschutz beim ersten Schritt des Prozesses beginnen sollte. Wie bereits erwähnt in der angefügten Mail haben wir ein Prozess Zeit bis zu 12 Wochen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

" through reliable freight forwarder at the earliest and provide the shipping documents

"Durch zuverlässige Spediteur frühestens und stellen die Versandpapiere

Your prompt reply will enable us to release the order at the earliest

Ihre prompte Antwort wird es uns ermöglichen, den Auftrag frühestens freigeben

Please quote your best price & delivery for the following items at the earliest,

Bitte geben Sie Ihre beste Preis-und Lieferbedingungen für die folgenden Elemente frühestens