at the expense

To develop domestic responsibility and the love of family, hearth & home. Evolved Sixes tend to be very giving of their time and energy, often at the expense of their own personal needs and ambitions.

Um häusliche Verantwortung und die Liebe zur Familie, Herd & Home zu entwickeln. Evolved Sechsen in der Regel sehr Erteilung der ihre Zeit und Energie, oft auf Kosten ihrer eigenen persönlichen Bedürfnisse und Ambitionen.

He/She pursues results at the expense of people

Er / Sie verfolgt Ergebnisse auf Kosten der Menschen

Producing law at record speed is efficient, but it cannot be denied that this efficiency comes at the expense of transparency.

Es zeugt zwar von Effektivität, wenn Rechtsvorschriften in Rekordgeschwindigkeit formuliert werden, doch es ist nicht von der Hand zu weisen, dass diese Effektivität auf Kosten der Transparenz erreicht wird.

I have asked for the floor on a point of order, Mr President, because I have been trying to request to be allowed to speak for half an hour now and, as usual, you only look at one side of Parliament and not the other at the expense of democracy.

Herr Präsident, ich melde mich für eine Bemerkung zur Anwendung der Geschäftsordnung zu Wort, denn seit einer halben Stunde bitte ich um das Wort, während Sie wie üblich nur den einen Flügel des Parlaments beachten, was ein Verstoß gegen die Demokratie ist.

at the expense of MTU

auf Kosten der MTU

which would be at the expense of utilization

das würde auf Kosten der Nutzung sein

someone who tries to profit at the expense of others

jemand, der auf Kosten der anderen zu profitieren versucht

Costs due to delayed delivery shall go at the expense of the supplier.

Kosten wegen verspäteter Lieferung erfolgt auf Kosten des Lieferanten zu gehen.