at the latest

So you will received the report at the latest of 25 april.

So werden Sie den Bericht spätestens am 25. April.

Is it possible to receive this book on Saturday at the latest?

Ist es möglich, dieses Buch am Samstag erhalten spätestens?

when must i have reserved at the latest?

Wann muss ich spätestens reserviert haben?

Dear Yo, good day to you. We heared about the typhoon, really bad situation. We hope the damages are not big. Sorry, but we need all 1300 pcs in one delivery for our customer. So we hope you can realize to send 1300 pcs this coming friday by fedex at the latest. Thanks. Have a nice weekend.

Sehr geehrte Yo, einen guten Tag wünschen. Wir hörte über den Taifun, wirklich schlechte Situation. Wir hoffen, die Schäden sind nicht groß. Es tut uns leid, aber wir müssen alle 1300 Stück in einer Lieferung für unsere Kunden. Wir hoffen also, Sie können erkennen, auf 1300 Stück senden Sie am kommenden Freitag von FedEx nachzukommen. Dank. Habt ein schönes Wochenende.

in four hours at the latest

in vier Stunden spätestens

Thank you for your response. We kindly inform you, now it is necessary to submit the document at the latest on August, 7th, 2012, therefore, please let us have the documents as soon as possible. Please confirm safe receipt of this e-mail. Thank you for your kind assistance.

Vielen Dank für Ihre Antwort. Wir informieren Sie, jetzt ist es nötig ist, um das Dokument spätestens am August 7th, 2012 vor, also lassen Sie uns bitte die Unterlagen so schnell wie möglich. Bitte bestätigen Sie sicher Erhalt dieser E-Mail. Vielen Dank für Ihre freundliche Unterstützung.

This means that anything urgent must have a first reading in Parliament by autumn at the latest.

Das heißt, daß alles, was dringlich ist, spätestens in diesem Herbst in die erste Lesung in diesem Haus muß.

managed, paid online, in four hours at the latest (available state)

verwaltet, online bezahlt, in vier Stunden auf dem neuesten (erhältlich Zustand)