attracting

The CVMP has spent some considerable time in addressing two critical issues of importance which are currently attracting significant attention from society at large.

Der CVMP hat sich sehr intensiv mit zwei wichtigen Fragen auseinandergesetzt, die gegenwärtig bedeutende Aufmerksamkeit der allgemeinen Öffentlichkeit auf sich ziehen.

In 2006, this bizarre-looking baby was born in Charikot, the headquarters of Dolakha district, attracting a huge number of onlookers to witness the astonishing sight. The neck-less baby with its head almost totally sunk into the upper part of the body and with extraordinarily large eyeballs literally popping out of the eye-sockets, was born to Nir Bahadur Karki and Suntali Karki at the Gaurishnkar Hospital in Charikot. The Karki couple is a permanent resident of Dolakha’s Bhirkot VDC.

Im Jahr 2006 wurde dieses bizarr aussehende Baby in Charikot, das Hauptquartier der Dolakha Bezirk geboren und zieht eine große Zahl von Schaulustigen, um die erstaunlichen Anblick zu bezeugen. Der Hals-less Baby mit dem Kopf fast vollständig in den oberen Teil des Körpers versenkt und mit außerordentlich großen buchstäblich die Augen knallen aus den Augenhöhlen, wurde Nir Bahadur Karki und Suntali Karki am Gaurishnkar Hospital in Charikot geboren. Das Paar ist Karki ständigen Wohnsitz in der Dolakha Bhirkot VDC.

attracting external talent.

zieht externe Talente.

30. A further project in Romania was entitled "Modernisation and development of tourist infrastructure in Piatra Neamt" (contract value of 2,3 million euro). The infrastructure was in place, in accordance with the works contract. The project title was, however, misleading, because there was little in the renovated area to attract tourists. Major items financed were a bridge and a 3 km street, both outside the leisure area and regularly used by local traffic. The "tourist" area itself is an entertainment facility mainly used (in spring and summer) by the local community. Furthermore the site contains an eyesore, an empty, degraded Olympic-size swimming pool. Thus the area, known as the Strand, looks only half rehabilitated and could not create new employment, as intended, by attracting tourists.

30. Ein weiteres Projekt in Rumänien lief unter der Bezeichnung "Modernisierung und Entwicklung der Tourismusinfrastruktur in Piatra Neamt" (Auftragswert: 2,3 Millionen Euro). Die Infrastruktur war entsprechend dem Bauauftrag verwirklicht. Die Projektbezeichnung war allerdings irreführend, da in dem modernisierten Gebiet wenig anzutreffen war, das für Touristen von Interesse wäre. Die wichtigsten Finanzierungsposten waren eine Brücke und eine 3 km lange Straße, die beide außerhalb des Freizeitareals lagen und regelmäßig vom lokalen Verkehr in Anspruch genommen wurden. Bei dem "touristisch interessanten" Gebiet selbst handelt es sich um ein Freizeitgelände, das vornehmlich (im Frühling und Sommer) von den Anwohnern der Gemeinde besucht wird. Zu dem Gelände gehört ferner ein leeres und baufälliges Schwimmbecken mit olympischen Ausmaßen. Das als "Strand" bezeichnete Gebiet hinterlässt folglich den Eindruck, nur zum Teil wiederhergestellt zu sein, und konnte nicht wie beabsichtigt durch Ankurbelung des Fremdenverkehrs dazu beitragen, neue Arbeitsplätze zu schaffen.

• Attracting and implementation of three publicly funded R&D projects, total > 2 Mio. €

• Gewinnung und Umsetzung von drei öffentlich finanzierten F & E-Projekte, insgesamt> 2 Mio. €

products used to kill crawling insects by attracting them

Produkte verwendet werden, um durch die Gewinnung von kriechenden Insekten zu töten

A competitive tool, it is a means for industries and other businesses of attracting and retaining customers by distinguishing their goods and services from their competitors'

Als Wettbewerbsinstrument ermöglichen sie es der Industrie und den Unternehmen, Kunden zu werben und zu binden, indem sie ihre Waren und Dienstleistungen von denjenigen der Wettbewerber unterscheiden.

Entry barriers are measured by the extent to which incumbent companies can increase their price above the competitive level without attracting new entry.

Marktzutrittsschranken werden daran gemessen, inwieweit im Markt etablierte Unternehmen ihren Preis über das Niveau des freien Marktpreises anheben können, ohne den Einstieg neuer Anbieter in den Markt zu provozieren.