auffallend

auffallend ist die silberne kugel

striking is the silver bullet

Wurde diese Frage auffallend hoher Erdölreserven der USA auf dem jährlichen Gipfel EU-USA in Wien besprochen?

Was this issue of the USA's unusually large oil reserves discussed at the annual EU-US summit in Vienna?

Wurde diese Frage auffallend hoher Erdölreserven der USA auf dem jährlichen Gipfel EU-USA in Wien besprochen?

In the week ending 16 June, US reserves of crude oil rose by 1.4 m barrels to 347.1 m barrels.

auffallend

noticeable

Fakt ist aber, dass die Menschen der Region rund um Lerik auffallend häufig ein biblisches Alter erreichen.

Fact is, however, that humans of the region achieve a Biblical age around Lerik remarkably frequently.

es ist auffallend

it is striking

Der auffallend rote Kristall ist speziell von Starck entworfen

The striking red crystal is specially designed by Starck

Auffallend ist selbstverständlich, dass nicht nur die Gewerkschaften ihre Bestürzung kundgetan haben.

What is striking, of course, is that it was not only the trade unions that displayed their dismay.