boldly

to boldly go where no man has gone before

um dahin zu gehen, wo noch kein Mensch zuvor gewesen ist

Acting boldly without being limited by resources currently in hand

Acting kühn, ohne durch Mittel, die derzeit in der Hand beschränkt

Acting boldly without being limited by resources currently

Acting kühn, ohne von Ressourcen derzeit begrenzt

to boldly go where noone has gone before

dahin zu gehen, wo niemand zuvor gewesen ist

the boldly go where no man has gone before

die dahin zu gehen, wo noch kein Mensch zuvor gewesen ist

People are always looking boldly to the future, sometimes via the circuitous route of a very very terrible past.

Die Menschen hatten immer den Mut zur Zukunft, manchmal über den Umweg einer sehr, sehr schrecklichen Vergangenheit.

ut boldly take

ut couragiert

Ride, boldly ride, till you find El Dorado

Reiten Sie, dahinzureiten Sie, bis Sie El Dorado finden