audited

Statement that the annual accounts have been audited.

Angabe, dass die Jahresabschlüsse geprüft worden sind.

Names, addresses and qualifications of the official auditors who have audited the annual accounts for the preceding three financial years in accordance with national law.

Name, Anschrift und Berufsbezeichnung der gesetzlich zugelassenen Abschlußprüfer, welche die Jahresabschlüsse der letzten drei Geschäftsjahre gemäß den innerstaatlichen Rechtsvorschriften geprüft haben.

notes to the audited financial statement

Anmerkungen zu den geprüften Jahresabschluss

official audited

amtlich geprüfte

Conduct audits to assure compliance by individuals not having direct responsibility for areas audited.

Audits, um die Einhaltung von Personen, die nicht die unmittelbare Verantwortung für die Bereiche geprüft versichern.

Kalvin, please make sure that widths are audited for the different grades

Kalvin, stellen Sie bitte sicher, dass Breiten für die verschiedenen Sorten werden geprüft

4.67. The Commission 2005 audit work programme covers all the new Member States and missions will be carried out to them all from June to November 2005. Thus, all new paying agencies will have been audited before the clearance of accounts exercise for the financial year 2005.

4.67. Das Prüfprogramm 2005 der Kommission deckt alle neuen Mitgliedstaaten ab. Prüfbesuche werden in den neuen Mitgliedstaaten zwischen Juni und November 2005 durchgeführt werden. Auf diese Weise werden alle neuen Zahlstellen vor dem Rechnungsabschlussverfahren für das Haushaltsjahr 2005 überprüft worden sein.

audited voucher

geprüft Gutschein