auditing of accounts

Auditing of accounts

Rechnungspruefung

According to a recent change in Portuguese law, the auditing of accounts must now be carried out exclusively by revisores oficiais de contas( certified auditors).

Nach einer neueren Änderung der einschlägigen portugiesischen Rechtsvorschriften müssen Rechnungsprüfungen jetzt ausschließlich von „revisores oficiais de contas »( amtlich anerkannten Wirtschaftsprüfern) durchgeführt werden.

Commissioner Lamy said today that he is investigating several areas, including intellectual property and the auditing of accounts.

Der Kommissar Lamy hat heute davon gesprochen, dass er einige Bereiche untersucht.Er hat u. a. geistiges Eigentum, Rechnungsprüfung erwähnt.

Auditing of accounts

Rechnungsprüfung

auditing of accounts

buchhalterisches Kontrollverfahren

The auditing of accounts should be undertaken by the Court of Auditors.

Die Rechnungsprüfung sollte durch den Rechnungshof erfolgen.

The auditing of accounts should be undertaken by the Court of Auditors.

Das Haushaltsverfahren der Union sollte auf den Beitrag der Union und etwaige andere Zuschüsse aus dem Gesamthaushaltsplan der Union Anwendung finden.