automobile technology

Automobile technology is progressing so fast that the best vehicle in a given segment is usually just the newest design in that segment. Accordingly, if a car company comes out with a new, completely redesigned vehicle, it had better be superior to the older models being offered by its competitors. If it is not, the company will spend the next five years (the usual time between major redesigns in this segment) losing market share and/or offering costly “incentives” to “move the metal”.

Automobil-Technologie schreitet so schnell voran, dass das beste Fahrzeug in einem bestimmten Segment in der Regel ist nur der neueste Design in diesem Segment. Dementsprechend, wenn ein Auto kommt aus Unternehmen mit einem neuen, komplett überarbeiteten Fahrzeug, hatte es besser sein, besser als die älteren Modelle, von ihren Konkurrenten angeboten. Wenn es nicht ist, wird das Unternehmen verbringen die nächsten fünf Jahre (die übliche Zeit zwischen den großen Umgestaltungen in diesem Segment) verliert Marktanteile und / oder bieten teure "Anreize" bis "bewegen Sie den Metall".

I recently visited the Jaguar Land Rover plant in my constituency, where I saw how the company has turned itself into a world leader in green automobile technology, and where the new type-approval guidelines we have been adopting in this House have been welcomed wholeheartedly.

Kürzlich habe ich das Jaguar Land Rover-Werk in meinem Wahlkreis besucht. Ich konnte sehen, dass sich das Unternehmen von sich aus in einen Weltmarktführer für umweltfreundliche Automobiltechnologie gewandelt hat, und dass neue Zulassungsrichtlinien, die wir hier im Parlament angenommen haben, absolut begrüßt wurden.