avails

Living off the avails of

Leben aus der infra

Where the decision specifies that the goods may be placed in a customs warehouse, a free zone or a free warehouse, and the recipient avails himself of this opportunity, the necessary formalities must be carried out with the implementing customs office.

Ist in der Entscheidung die Möglichkeit vorgesehen, die Waren in das Zollagerverfahren überzuführen oder in eine Freizone oder ein Freilager zu verbringen und wird diese Möglichkeit vom Beteiligten genutzt, so sind die erforderlichen Förmlichkeiten bei der Zollstelle der Schlußbehandlung zu erfüllen.

Nice to hear from you. Yes, Michael forwarded me your German avails. I will check all and let you know if there are someone interest.

Schön, von Ihnen zu hören. Ja, weitergeleitet Michael mir Ihre deutschen Avails. Ich werde prüfen alle und Sie wissen lassen, wenn da jemand Interesse sind.

This means that if one social partner avails of its right to refrain from negotiating, this should not affect the progress of those negotiations.

Das heißt: Wenn ein Sozialpartner von seinem Recht Gebrauch macht, bestimmten Verhandlungen fernzubleiben, dann sollte dies den Fortgang dieser Verhandlungen nicht beeinträchtigen.

Summary of calculation (Data from Scholz) Calculation from UVP: € Average net avails: € Remark:

Zusammenfassung der Berechnung (Daten aus Scholz) Berechnung von UVP: € Durchschnittsnetto Gebrauch macht: € Bemerkung:

if a new Member State avails itself of this right

macht ein neuer Mitgliedstaat von dieser Moeglichkeit Gebrauch

The Commission avails itself of this opportunity to renew to the Mission the assurances of its highest consideration.

Die Kommission nutzt die Gelegenheit, um die Mission erneut ihrer ausgezeichneten Hochachtung zu versichern.

AVAILS

GEBRAUCH