awkwardly

muttered awkwardly

murmelte verlegen

awkwardly

ungeschickt

Awkwardly

Ungeschickt

it is weak and is susceptible to 'giving' way when turned awkwardly

es ist schwach und ist anfällig für "Geben" Weise, wenn sich ungünstig

sometimes awkwardly, sometimes more deftly than his Mod-motivated peers,

manchmal ungeschickt, manchmal mehr geschickt als seine Mod-motivierten Kollegen,

awkwardly

ungeschickt

Even though the labelling of tyres with respect to fuel efficiency has today been awkwardly scheduled between electricity and gas, we are discussing important and very tangible measures that are of direct importance to every consumer, every driver, in fact to most of us in Europe.

Obwohl die Beratung über die Kennzeichnung von Reifen in Bezug auf die Kraftstoffeffizienz heute relativ ungünstig zwischen die Beratungen über Strom und Gas gelegt wurde, sprechen wir hier über wichtige und sehr konkrete Maßnahmen, die von direkter Relevanz für alle Verbraucher, jeden Autofahrer und eigentlich für die meisten Menschen in Europa sind.

Biending also occurs in family-run businesses since family interactions are frequently also work interactions. Psychological blending can occur when a person uses their personal or family experience in their work or uses their work experience to enrich their home life. As Anzaldua (1987) points out in her work on mestizas, borderlands can be dangeraus when domains are very different. Under these circumstances, borderlands are places where border-crossers awkwardly juggle con­ flicting demands and conflict arises, they are places where individuals easily slip into a sort of schizophrenia about their identity and purpose. But, when domains are similar, some blending can lead to integration and a sense of wholeness.

Biending tritt auch in Familienunternehmen seit familiären Interaktionen häufig auch arbeiten, sind Wechselwirkungen. Psychologische Blending kann auftreten, wenn eine Person ihrer persönlichen oder familiären Erfahrungen in ihrer Arbeit verwendet oder nutzt ihre Berufserfahrung in ihre Heimat das Leben bereichern. Als Anzaldua (1987) weist darauf hin, in ihrer Arbeit auf Mestizinnen kann Borderlands dangeraus sein, wenn Domains sehr unterschiedlich sind. Unter diesen Umständen Borderlands Orte, an denen Grenzgänger ungeschickt jonglieren con konträren Anforderungen und Konflikt entsteht, sie sind Orte, wo Menschen leicht in eine Art Schizophrenie über ihre Identität und Zweck schlüpfen. Aber, wenn Domänen ähnlich sind, können einige Blending, um die Integration und ein Gefühl der Ganzheit führen.