axiomatic

Surely it is axiomatic that rapporteurs do their work well?

Es versteht sich nämlich von selbst, dass die Berichterstatter ihre Arbeit gut erledigen.

It is axiomatic that in the absence of a well-designed curriculum, learning becomes a very crude trial-and-error proposition, left a great deal to chance and with doubtful results.

Es ist selbstverständlich, dass in der Abwesenheit eines gut gestalteten Lehrplan, Lernen ein sehr grobes Trial-and-error Proposition wird, hinterließ einen sehr viel dem Zufall und mit zweifelhaften Ergebnissen.

To them, as to me of course, it is axiomatic.

Für sie, wie natürlich auch für mich, ist das eine grundsätzliche Sache.

If consideration is given to different passages from Adorno’s musical writings, such as “Kriterien der neuen Musik”, “On some relationships between music and painting”, “Zweite Nachtmusik”, “Über die musikalische Verwendung des Radios”, and, above all, to the axiomatic formulation found in his Aesthetic Theory, (i.e., “Every artwork is an instant” ) it becomes apparent that the notion of the “moment/instant” (in German, Moment/Augenblick) is one of the cardinal conceptions of his theory of art

If consideration is given to different passages from Adorno’s musical writings, such as “Kriterien der neuen Musik”, “On some relationships between music and painting”, “Zweite Nachtmusik”, “Über die musikalische Verwendung des Radios”, and, above all, to the axiomatic formulation found in his Aesthetic Theory, (i.e., “Every artwork is an instant” ) it becomes apparent that the notion of the “moment/instant” (in German, Moment/Augenblick) is one of the cardinal conceptions of his theory

I think this is axiomatic, but I would like to reiterate and underline this point here once again.

Ich denke, das ist eine Selbstverständlichkeit, aber ich möchte es hier noch einmal unterstreichen und wiederholen.

Axiomatic foundation of expected utility theory in some detail

Axiomatische Grundlage erwartet Dienstprogramm Theorie im detail

Cancer is a chronic, metabolic disease ... that is obvious. It isn't an infectious disease, which is caused by bacteria of viruses. It is a disease that is metabolic in origin. A metabolic disease is a disease that is linked with our utilization of food. Most metabolic diseases have as their basis specific vitamins and minerals. Let me give you a categorical or axiomatic truth to take with you. One that is totally uncontradictable, scientifically, historically and in every other way. This is that no chronic or metabolic disease in the history of medicines has ever been prevented or cured, except by factors normal to the diet or normal to the animal economy.

Krebs ist eine chronische, metabolische Krankheit..., die offensichtlich ist. Es ist keine Infektionskrankheit, die durch Bakterien, Viren verursacht wird. Es ist eine Krankheit, die metabolischen Ursprungs ist. Eine Stoffwechselkrankheit ist eine Krankheit, die mit unserer Auslastung der Nahrung verknüpft ist. Die meisten Stoffwechselkrankheiten haben als ihre Grundlage bestimmte Vitamine und Mineralien.
 
 Ich gebe Ihnen eine kategorische oder axiomatische Wahrheit zu transportieren. Ein völlig uncontradictable, wissenschaftlich, historisch und in jeder anderen Hinsicht. Dies ist keine chronische oder metabolische Krankheiten in der Geschichte der Medizin war überhaupt nicht möglich oder geheilt, außer durch Faktoren, die normale Ernährung oder senkrecht zu der tierischen Wirtschaft.

The focal point of financial liberalization is on retracting the sources of repression that have distorted the signaling effect of interest rates. Either the signals themselves are disrupted by the “fragmentation” created by government policy or the signals are misread due to the state ownership pattern of financial organizations. On the latter point, it is an axiomatic belief that the public ownership or control always leads to political or patronage influences, while private owners will react to the signals with Pareto efficient decisions on the allocation of credit. Stiglitz [1989, 1994], and the imperfect information school, recognize that financial markets left to their own devices are generally incapable of providing correct signals.

Der Schwerpunkt der finanziellen Liberalisierung auf Zurückziehen der Quellen der Repression, die die Signalwirkung der Zinssätze verzerrt haben. Entweder werden die Signale selbst von der "Fragmentierung" durch die Regierungspolitik oder die Signale erzeugt gestört sind, werden aufgrund der staatlichen Besitz Muster der finanziellen Organisationen verlesen. Zu dem letztgenannten Punkt ist es eine unumstößliche Überzeugung, dass die öffentlichen Eigentum oder der Kontrolle führt immer zu politischen oder Patronat Einflüsse, während die privaten Eigentümer werden die Signale mit Pareto effiziente Entscheidungen über die Vergabe von Leistungspunkten zu reagieren. Stiglitz [1989, 1994], und die unvollkommene Information der Schule, zu erkennen, dass die Finanzmärkte nach links zu ihren eigenen Geräten sind im Allgemeinen nicht in der Lage, korrekte Signale.