backbencher

Backbencher

Hinterbänkler

As a mere backbencher, if I get one minute – determined by officials and not by knowledge or need – I am lucky.

Als einfaches Mitglied dieses Parlaments bin ich schon froh, wenn ich überhaupt eine Minute Redezeit bekomme, die nicht nach Sachverstand des Abgeordneten oder Dringlichkeit der Angelegenheit, sondern nach Gutdünken von Beamten vergeben wird.

Mr President, your request touches the modest backbencher that I am.

Herr Präsident, als bescheidener backbencher bin ich durch Ihre Fürsorge gerührt.