backfire

Jackson death trial may backfire

Jackson Tod Testversion kann nach hinten losgehen

backfire

Fehlzündungen

Backfire

GEGENFEUER

However, experience shows that measures directed against freedom of the press will sooner or later, but with mathematical certainty, backfire precisely against those who adopt such measures.

Erfahrungsgemäß wenden sich jedoch Maßnahmen gegen die Pressefreiheit früher oder später mit mathematischer Sicherheit gegen ebenjene, die diese Maßnahmen beschlossen haben.

which could backfire

das könnte nach hinten losgehen

I strongly oppose the amendments tabled by the PPE-DE Group imposing a deadline before the summer for this report, because if we do not have a considered and well thought-out enlargement plan, it could backfire on us.

Ich lehne die Änderungsanträge der PPE-DE-Fraktion entschieden ab, in denen eine Frist für die Vorlage dieses Berichts noch vor dem Sommer gefordert wird, weil wir uns mit einem Erweiterungsplan, der nicht sorgfältig geprüft und gründlich durchdacht ist, nur selbst schaden würden.

It might even backfire.

Es kann sogar ins Gegenteil umschlagen.

This approach can only backfire on them.

Dieses Vorgehen kann nur auf sie selbst zurückschlagen.