balance weights

Request for the introduction of black balance weights

Anforderung für die Einführung des schwarzen Gegengewichten

lead in balance weights

Blei in Auswuchtgewichten,

[***] This clause shall not apply to wheel balance weights, carbon brushes for electric motors and brake linings."

[***] Diese Klausel gilt nicht für Auswuchtgewichte, Kohlebürsten für Elektromotoren und Bremsbeläge"

. We do have balance weights available and can ship them next week.

. Wir haben Ausgleichsgewichte und können sie nächste Woche versenden.

An adjustment of the counter balance weights on the feeler during operation is practically prohibited.

Eine Verstellung des Aus­ gleichsgewichtes am Taster während des Betriebes ist praktisch ausgeschlossen.