bandwagon

Bandwagon effect

Mitläufer

I therefore do not want to jump on this bandwagon just yet.

Deshalb möchte ich jetzt noch nicht auf diesen Zug aufspringen.

Jumping on the bandwagon with a selfie got too much time on my hands...

Springen auf den fahrenden Zug mit einem selfie habe zu viel Zeit auf meinen Händen ...

Would you agree with the idea of imposing a green tax on imports from countries jumping on the bandwagon of the international agreement on environmental protection?

Würden Sie der Erhebung einer Umweltsteuer auf Einfuhren aus Ländern zustimmen, die trotz internationaler Umweltabkommen sozusagen als blinde Passagiere in die Gemeinschaft gelangen?

Supersonic You may not want to jump on the Valentine’s Day bandwagon of flowers, greeting cards and expensive candy, but you will want to hop on the Players Club wagon for a bigger bonus this February.

Schallgeschwindigkeit Vielleicht haben Sie gar keine Lust, am Valentinstag die obligatorischen Blumen und Pralinen zu kaufen oder Karten zu verschicken, aber lassen Sie sich diesen Freitag auf keinen Fall unseren größeren Februar-Bonus im Players Club entgehen.

Bandwagon effect

Mitläufereffekt

jumping on the bandwagon

springen auf den fahrenden Zug

As a result, the high-performance repowered wind turbines benefit from the repowering bonus for their total energy output, whereby there arises the impression of a strong bandwagon effect.

Somit kommen die leistungsstarken Repowering-WEA in den Genuss des Repowering-Bonus für ihren gesamten Energieertrag, wodurch der Eindruck starker Mitnahmeeffekte entsteht.