bank deposits

- "bank deposits" means cash deposits made with credit institutions, repayable on demand or upon prior notice of up to three months, or at agreed maturities of up to two years, inclusive of sums paid to credit institutions in respect of a transfer of securities under repurchase agreements and securities lending,

- "Bankeinlagen" bezeichnet Bareinlagen bei Kreditinstituten, die bei Sicht oder mit einer Kündigungsfrist von bis zu drei Monaten oder nach einer vereinbarten Laufzeit von bis zu zwei Jahren zurückzuzahlen sind; Beträge, die an Kreditinstitute für Wertpapiertransfers im Rahmen von Pensionsgeschäften oder Wertpapierleihgeschäften gezahlt wurden, sind hiervon mit eingeschlossen;

(44) In the course of the on-spot verification, one cooperating exporter, part of a group of companies, selected in the sample did not provide underlying documentation for a series of items such as domestic sales, export sales, movement of stocks, foreign currency receipts, bank deposits and fixed assets which were deemed necessary for the verification of its MET claim forms.

(44) Beim Kontrollbesuch vor Ort legte ein kooperierender Ausführer, der zu einer Unternehmensgruppe gehört und für die Stichprobe ausgewählt wurde, keine Unterlagen zu einer Reihe von Punkten vor, wie beispielsweise Inlandsverkäufe, Ausfuhrverkäufe, Bestandsveränderungen, Eingänge in Fremdwährung, Bankeinlagen und Sachanlagen; diese Angaben wurden für die Überprüfung seiner MWB-Antragsformulare als erforderlich erachtet.

Preparation of bank deposits

Vorbereitung der Bankeinlagen

This asset item includes holdings of shares/ units issued by IFs and MMFs included in the list of IFs and MFIs for statistical purposes. MMFs are collective investment undertakings the shares/ units of which are, in terms of liquidity, close substitutes for deposits, and which primarily invest in money market instruments and/ or in MMF shares/ units and/ or in other transferable debt instruments with a residual maturity of up to and including one year, and/ or in bank deposits, and/ or which pursue a rate of return that approaches the interest rates of money market instruments.

Diese Aktivposition umfasst Bestände an von Investmentfonds und Geldmarktfonds begebenen Anteilen, die in der für statistische Zwecke erstellten Liste der Investmentfonds und MFIs enthalten sind. Geldmarktfonds sind Einrichtungen, deren Anteile liquiditätsmäßig Einlagensubstitute im engeren Sinne darstellen und die hauptsächlich in Geldmarktinstrumente und/ oder Geldmarktfondsanteile bzw.

Bank deposits

Bankguthaben

Bank deposits, External

Bankguthaben, Externe

Bank deposits

BANKEINLAGE

bank deposits

Bankeinlagen