banknote paper

Large-scale production of the banknote paper started in early 1999 and printing began that summer  in Belgium, France, Germany, Italy, the Netherlands and Spain.

Die Massenproduktion des Banknotenpapiers begann Anfang 1999, und die Druckereien in Belgien, Deutschland, Frankreich, Italien, den Niederlanden und Spanien nahmen im Sommer desselben Jahres ihre Arbeit auf.

Cylinder mould for the production of? 5 banknote paper, showing the embossed images for the watermarks.

Rundsiebzylinder für die Herstellung des Papiers für die 5- Euros- Banknote mit geprägten Bildern für die Wasserzeichen

The security thread is embedded in the banknote paper.

Der Sicherheitsfaden ist in das Banknotenpapier eingebettet.

Legal and security issues with suppliers Around 40 companies were involved in the production of the banknotes, including suppliers of high-security raw materials, such as banknote paper, special printing inks and hologram patches and stripes.

RECHTLICHE ASPEKTE UND SICHERHEITSFRAGEN IM ZUSAMMENHANG MIT LIEFERANTEN An der Banknotenproduktion waren etwa 40 Unternehmen beteiligt, darunter Lieferanten von sicherheitsrelevanten Vorprodukten wie Banknotenpapier, besonderen Druckfarben sowie Folienelementen und- streifen.

Hologram stripes being applied to euro banknote paper.

Aufbringen des Folienstreifens auf dem Euro-Banknotenpapier

Others, particularly when paying or receiving cash in a supermarket, check if the banknote paper is crisp and firm and if the print is raised in some parts.

Andere wiederum prüfen, insbesondere dann, wenn sie in einem Supermarkt mit Bargeld bezahlen oder dort Wechselgeld bekommen, ob das Papier griffig und fest und der Druck an einigen Stellen erhaben ist.

Watermarks, security fibres, security threads and special inks are some of the security features included in the banknote paper to make the banknotes as difficult to counterfeit as possible.

Wasserzeichen, Sicherheitsfasern und- fäden sowie spezielle Druckfarben stellen einige der Sicherheitsmerkmale dar, die in das Banknotenpapier eingearbeitet werden, um die Banknoten so fälschungssicher wie möglich zu machen.

Detailed laboratory analyses have been carried out which have shown that the euro banknote paper and euro banknotes do not contain any detectable genetically modified structure.

Umfassende Laboruntersuchungen haben gezeigt, dass weder das Euro-Banknotenpapier noch die Euro-Banknoten nachweisbare genetisch modifizierte Strukturen enthalten.