bankruptcy trustee

Concerning the bankruty of Gestel Printing company B.V., please find attached a copy (in PDF) of the letter received from Banning Laywers with the status / progress in this file. We returned today the completed receipt to the bankruptcy trustee. Has Siegwerk Druckfarben AG als a claim in this bankruptcy ?

Bezüglich der bankruty von Gestel Printing Company BV, bitte eine Kopie beigefügt (im PDF) der Brief von Banning Anwaltsverein mit dem Status / Fortschritt in dieser Datei erhalten finden. Wir kehrten heute das ausgefüllte Quittung an den Konkursverwalter. Hat Siegwerk Druckfarben AG ALS eine Forderung in dieser Konkurs?

bankruptcy trustee

Konkursverwalter

acting on behalf of bankruptcy trustee of

im Auftrag des Konkursverwalters von

On 20 December 2002 the bankruptcy trustee decided to liquidate the undertaking and sell the assets separately.

Am 20. Dezember 2002 beschloss der Konkursverwalter, das Unternehmen zu liquidieren und die Vermögenswerte getrennt zu veräußern.

acquired the park leasehold in a bankruptcy trustee sale

die Park-Pacht in einer Insolvenz-Verwalter-Verkauf erworben

Dr. Andrea Ferri, the Italian bankruptcy trustee for the Fallimento Think3 bankruptcy in Bologna, Italy, recently sought relief from an intellectual property court in Bologna asking that Versata be enjoined from selling the Think3 software suite throughout the European Union. The Italian Court rejected Ferri’s application and ordered the Italian trustee to pay Versata its costs and fees associated with the proceeding. Therefore, Versata has full rights to its intellectual property outside of Italy.

Dr. Andrea Ferri, der italienischen Konkursverwalter im Konkurs Fallimento Think3 in Bologna, Italien, suchte vor kurzem Befreiung von einem Gericht des geistigen Eigentums Bologna Forderung, dass Versata auferlegt werden, aus dem Verkauf der Software-Suite von Think3 innerhalb der Europäischen Union. Das italienische Gericht wies Ferri Antrag und Versata Zahlen, Kosten und Gebühren im Zusammenhang mit dem Verfahren den italienischen Treuhänder bestellt. Versata hat daher die vollen Rechte an seinem geistigen Eigentum außerhalb Italiens.