bans

We also need clear rules and bans.

Wir brauchen auch klare Gebote und Verbote.

Today, it is a very poor nation plagued by widespread corruption, political interference by the military, severe abuses of human rights, bans on political activities, discrimination against women, religious extremism and a long list of other evils, some of which are mentioned in the resolution.

Heute ist es eine sehr arme Nation, geplagt von weit verbreiteter Korruption, Einmischung des Militärs in die Politik, schweren Menschenrechtsverletzungen, Verboten politischer Aktivitäten, der Diskriminierung von Frauen, religiösem Extremismus und vielen weiteren Übeln, von denen einige in der Entschließung genannt werden.

earn more respect than the ChanOp who bans anyone with whom they disagree

verdienen mehr Respekt als die ChanOp die jedermann verbietet, mit denen sie nicht einverstanden

As my fellow Member said earlier, this Treaty expressly bans reproductive cloning because it is prohibited in the Charter of Fundamental Rights.

Wie es meine Kollegin vorhin gesagt hat: Gerade mit diesem Vertrag wird reproduktives Klonen ausdrücklich verboten, weil es so in der Charta der Grundrechte steht.

Another point is the bans on substances.

Ein anderer Punkt sind die Stoffverbote.

US Approves Bee Death Pesticide as EU Bans It

US billigt Bee Tod Pestizid als EU Bans Es

assault weapon bans

Sturmgewehr Verbote

The proposal bans unfair commercial practices.

In diesem Vorschlag werden unlautere Geschäftspraktiken verboten.