basic assumption

After all, we take complete freedom of choice between a yes and no to this Constitution as a basic assumption.

Ein anderes schwieriges Thema ist die Stellung der Türkei.

The basic assumption was this: the stronger and more prosperous the economy, the higher is the average purchasing power of households in principle.

Die Grundannahme lautete hierbei: je stärker und prosperierender die Wirtschaft, desto höher ist im Grundsatz die durchschnittliche Kaufkraft der Haushalte.

Basic Assumption Meta Codes

Grundannahme Meta Codes

These works share a basic assumption that Hart was largely apolitical:

Diese Arbeiten teilen sich eine Grundannahme, dass Hart war weitgehend unpolitisch:

The invest is created on the basic assumption of 23.000 pieces per year.

Die Invest ist auf der Grundannahme von 23.000 Stück pro Jahr erstellt.

The goal was to preserve as much continuity as possible and make as little change as is needed by the new treaty, but on the basic assumption of preserving the same level of flexibility and the same balance of powers between institutions.

Ziel war es dabei, so kohärent wie möglich zu bleiben und nur die Änderungen vorzunehmen, wie der neue Vertrag verlangt, mit dem Grundgedanken, dasselbe Ausmaß an Flexibilität und dieselbe Ausgewogenheit an Befugnissen zwischen den verschiedenen Institutionen beizubehalten.

The basic assumption was, that the Oriental was in need of correction.

Die Grundannahme war, dass der Oriental der Korrektur bedarf.

The basic assumption is that the perception of the content being learned influences learning.

Die Grundsätzliche Annahme ist dabei, dass das Wahrnehmen des Lerninhalts das Lernen beeinflusst.