basically

Basically do not give biscotti lying

Grundsätzlich geben nicht Biscotti liegend

Agree I believe... I'm sure... Let's me add... Basically...

Zustimmen Ich glaube ... Ich bin mir sicher ... Lassen Sie mich hinzufügen ... Grundsätzlich ...

Basically it is a question of finding a better solution.

Es geht im Kern darum, daß wir eine bessere Lösung finden.

This is basically Bartos' way of saying "Prepare to be destroyed, Ralf Hutter."

Dies ist im Grunde Bartos 'Art zu sagen "Prepare zerstört werden, Ralf Hutter."

Basically there are various possibilities to comply with the requirement:

Grundsätzlich gibt es verschiedene Möglichkeiten, um mit den Anforderungen entsprechen:

The concept of Cloud Computing is basically a good idea.

Das Konzept des Cloud Computing ist im Grunde eine gute Idee.

When you speak of enrichment with grape must or sugar and say that there must be a shift in the balance between these two methods, that is fine by us, because it basically means that chaptalisation will remain legal.

Wenn Sie bei der Anreicherung mit Traubenmost und Zucker sagen, es muss hier eine Modulation im Sinne einer Veränderung geben: Okay! Das heißt ja im Grunde, es bleibt.

I have detected a problem with the translation you`re currently using! Translation: deutsch( Deutschland) Form Name:frmDiscLayoutEditer Control Name: Combo Box_TargetMedia 1. The ComboBox´sItems`list should have 14 entries but it only has 12. So basically,this translation needs updating/ fixing.

Ich habe ein Problem mit der Übersetzung, die Sie zur Zeit als `re erkannt! Übersetzung: English (United Kingdom) Formular Name: frmDiscLayoutEditer Control Name: Combo Box_TargetMedia 1. Die Liste sollte ComboBox'sItems `haben 14 Einträge, aber es hat nur 12. Also im Grunde, muss diese Übersetzung Update / Befestigung.